كتاب .. ( مضارب العملات ) لـ روب بوكر .. ترجمة أ/ شامي المحمودي

في مطلع عام 2010 وأثناء حديثي مع صديقي الأستاذ شامي المحمودي .. اخبرني بأن لديه هواية في ترجمة الكتب الصغيرة التي يراها مناسبة لكثير من الناس ، في الحقيقة لم أكن اعلم هذه الهواية لدي شامي فلقد كان دائما يفاجئني بشروعه او انتهائه من قراءة كتاب جديد .. فهو كعادة قارئ متميز ولا يضيع وقت بعيدا عن الكتاب.

حمل كتاب تاجر العملات 

ترجمة شامي المحمودي

ثم اخبرني - وكنت وقتها مديرا للمركز العربي لأبحاث أسواق المال - ان لديه كتيب قد شرف على الانتهاء من ترجمته و بقي مراجعته ، وهنا تواردت الفكرة لدينا بأن .. بنشر هذا الكتيب ضمن إصدارات المركز.

و بالفعل انتهينا من الكتاب ، و لكن دارت الأيام و نسينا ان يخرج الكتاب الى النور ... ربما لا تخونني الذاكرة حول ما ان السبب الرئيسي لتوقفنا عن نشر الكتاب كان عدم رد صاحب الكتاب السيد " روب بوكر " على رسائلنا للموافقة او عدم الموافقة على النشر.

واليوم وانا اطالع ملفاتي القديمة وجدت الكتاب ضمن تلك الملفات على جهازي ... بالحقيقة لم يسعني الأمر سوي ان اكتب هذه التدوين و اضع فيها رابط الكتاب .. ليس فقط حتي لا ينسى الامر لعشرة سنوات قادمة !! ولكن أيضا اعترافا بمجهود صديقي شامي ورغبته في نشر شئ كان يرى انه من المناسب ان يعلم عنه كثير من الناس.

الجدير بالذكر ان الأستاذ شامي المحمودي .. له سهم رائع في الكتابة لإصدار خاص به بعوان " الفوركس سوق العملات الأجنبية " وهو من إصدارات المركز العربي لأبحاث اسواق المال وقد شرفت بالتقديم للكتاب ، وهو من أشمل الكتب التي صدرت في هذا الموضوع في رأيي وهو يباع الأن داخل مصر والسعودية في جميع المكتبات منها مكتبة جرير. 

وفيما يلي قائمة بالروابط التي يمكنك شراء كتاب " الفوركس سوق العملات الأجنبية "

http://jamalon.com/ar/5000135.html?a_aid=54cf7a0e51dc8

https://www.kanbkam.com/sa/ar/forex-book-by-shami-almahmoudi-11097506

اترككم تستمتعون بالكتاب.